Non è che ti è andata male è che ti dà fastidio da morire che a molti altri sia andata bene.
Није што си ти лоше прошао, - - Већ зато што си бесан што је другима тако добро.
La sua operazione ai testicoli e' andata bene, se ti interessa...
Operacija izvlacenja testisa je dobro prošla, samo da znaš.
Penso sia andata bene, non credi?
Mislim da je dobro prošlo, ne?
Te l'ho detto che sarebbe andata bene.
Rekao sam ti da æe biti zabavno.
Anche tu mi hai detto di restare qui e di non andare a New York, perche' sarebbe andata bene.
Takoðe si mi rekao da ostanem vde i ne odme u New York, zato što bi to bilo ok.
E' andata bene ho risposto alla domanda sul cuore.
Dobro. Dobila sam ono u vezi srca.
Mi dispiace che non sia andata bene.
Žao mi je što nije uspjelo.
Beh, e' andata bene, non credi?
Dobro je ono prošlo, zar ne?
Te l'avevo detto che sarebbe andata bene.
Rekla sam ti da æe biti dobro.
Qunado ci siamo rimessi assieme, sapevo che non sarebbe andata bene.
Него што смо били опет заједно. Знао сам да неће на добро изаћи.
L'operazione allo stomaco di Abel e' andata bene, ma ha messo a dura prova il suo corpo.
Ејбелова операција стомака је добро прошла, али то је било велики напор за њега.
Ti è andata bene ma se ti muovi un'altra volta da solo, ti ammazzo!
Ovaj put je ispalo dobro, ali ako opet probaš nešto na svoju ruku... mrtav si!
Ho sentito che e' andata bene.
Èula sam da je dobro prošlo.
Quanto e' andata bene quella parte?
Koliko je taj deo dobro prošao?
Ok, per questa volta e' andata bene, ma ricorda che rubare e' contro la legge.
Dobro, uspjelo ti je ovaj put. Ali nemoj zaboraviti da je kraða protuzakonita.
Billy ha detto che ti sarebbe andata bene.
Bili je rekao da ti neæe smetati.
Ho tenuto la mia prima mostra d'arte un anno fa, che e' andata bene.
Imao sam prvu izložbu pre godinu dana, i dobro je prošla.
L'ultima volta non e' andata bene, vero?
Prošli put nije dobro prošlo, zar ne?
Ho saputo che è andata bene.
Vidim da je sve prošlo veoma dobro.
E' andata bene quando sei tornato a casa?
Свe je прoшлo дoбрo кoд кућe?
Non è andata bene... c'è del tè?
Ni to nije uspelo. Èaj, Frenk?
Sapete a chi altri non è andata bene?
Znate li komu još nije išlo dobro?
E' andata bene, oggi, a scuola?
Kako je bilo danas u školi?
E' andata bene per un paio di settimane, ma... poi ha mandato il vecchio Cresty a farsi fottere.
Išlo joj je dobro par nedelja, ali... Onda je rekla Krestiju da se jebe.
L'ultima volta che... ho affrontato un mostro... non e' andata bene.
Poslednji put kada sam se suoèila sa èudovištom, nije se dobro završilo, znaš.
Ti e' andata bene, perche' avevo desiderato che morissi!
Sreæom po tebe, jer sam poželio da krepaš.
Ti è andata bene che non ero io.
Imaš sreće što to nisam bio ja.
Tesoro, sono sicuro sia andata bene.
Dušo, siguran sam da je super.
Finora ti e' andata bene cosi'.
Odgovaralo ti je tako sve do sad.
Ho sentito che e' andata bene col Signor Roslyn ieri notte.
Čuo sam da je otišao dobar s gospodinom Roslyn sinoć.
Una volta ha provato a insegnarmi a fare il whisky, ma non è andata bene.
Pokušao me naučiti da napravim dobru brlju, ali to nije išlo.
È andata bene a tutti, resta sul mercato azionario.
Dobro ti je išlo, što se prosto ne držiš akcija?
Senta, agente Smith, ho già provato a fare il supereroe e non è andata bene.
Èujte, agente Smite... Okušao sam se u poslu junaka i to je ostavilo traga.
Non pensi che sia andata bene?
Misliš da nije bilo dobro? - Ne, ne.
Immagino che la riunione sia andata bene.
Верујем да је сусрет био срећан?
La prima cosa che è andata bene, ovviamente, sono queste cinque rivoluzioni che, dal mio punto di vista, hanno cambiato molto il nostro modo di vivere e approfondito la nostra esperienza democratica.
Prva stvar koja je bila dobra su, naravno, ovih pet revolucija koje su, po mom viđenju, značajno promenile način na koji živimo i produbile naše demokratsko iskustvo.
1.1263060569763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da æe sve da bude u redu. 